《纽约书评》创始人与双主编之一芭芭拉‧爱泼斯坦于今年6月辞世，美国文化界纷纷表达悼念之情。
　　据报道，西方知识界最具影响力的文化刊物《纽约书评》，上周在头版发专稿，悼念刊物创始人与双主编之一芭芭拉‧爱泼斯坦。爱泼斯坦患肺癌于今年6月辞世，享年77岁，临终前两周仍坚守工作岗位。鉴于《纽约书评》的崇高威望，欧美主要媒体都发表文章，赞扬爱泼斯坦的杰出贡献。《纽约时报》说：“芭芭拉‧爱泼斯坦是我们时代最有影响力的主编，她与她的同事希尔维斯先生形成一支卓然不群的团队，希尔维斯彪悍威严，爱泼斯坦友善诚挚，他们分掌美国文化精英阶层。”《波士顿环球报》说：“自《纽约书评》1963年创刊以来，爱波斯坦女士与希尔维斯先生主编刊物，他们联合当代顶尖作家学者，组织全明星知识分子写手，造就英语世界首席文学、思想刊物。”英国《卫报》说：“爱泼斯坦与希尔维斯制定了《纽约书评》的政治准则，倾向左派，近年来越来越关注美国外交政策与政府的道德规范。他们发表了关于越战与伊战最精彩的报道与最深入的分析文章，并且刊登长篇巨论，分析美国经济政策和高教制度的弊端。”
　　《纽约书评》发表的专稿中，主要汇集了曾为刊物撰稿的当代美国知名作家、学者的文章，缅怀爱泼斯坦的编辑风格与为人风范。美国著名作家、曾经参与《纽约书评》创刊的伊莉萨白‧哈德维克写道：“芭芭拉温柔、秀丽、典雅、博学，在编辑部里，她与希尔维斯好像两位火车司机，总在试图避免火车在下个路口撞车。一种永远的警觉!这个形容词，那个句子，好像红绿灯向白纸发出挑战。文字，是一个充满无数可能性的魔鬼。芭芭拉对语言风格具有特殊的敏感，这也使她饱尝痛苦，在工作中为达到完美境界而永远奋斗。”

摘自：出版之门