近日，由中图读者俱乐部、北京华采博古和世界图书出版公司联合策划出版的《圆明园四十景图咏》大型精品画册在第十五届全国书市首次亮相。该画册集中再现了圆明园盛时景观，被业内专家称为“迄今为止最权威、最全面展现圆明园盛时景观的精品艺术画册”。   

     众所周知，圆明园是世界上最大的皇家园林，它集中了我国优秀的古建艺术、园林艺术和西方建筑艺术，它既是中华民族智慧和劳动的结晶，又是当年中西方园林建筑文化交流的代表作。然而，圆明园昔日的辉煌已经荡然无存，后世的人们只能“于瓦砾想见亭馆，于芦苇想见湖沼，于荆榛想见花树”留下了无比的遗憾。值得庆幸的是前人还为我们留下一些描绘圆明园盛景的艺术作品，而“圆明园四十景图咏”则算得上是现存最完整、最有珍藏价值的艺术瑰宝。

     “圆明园四十景图咏”是乾隆元年（1736年），乾隆皇帝令宫廷画师沈源、唐岱依据圆明园实景绘制，由沈源画房舍，唐岱画土山树石。圆明园四十景，是指园内独成格局的四十处园林景观，一个景就是一座“园中园”。当时圆明、长春、绮春，三园共计约有百余处景群，但昔日仅绘制此四十景，更突现出此四十景的显要与华盖群芳。四十景图为绢本彩绘，每幅图的绢心为64×65厘米，连装池绫边为83×75厘米，每幅图配有时任工部尚书大书法家汪由敦代书的乾隆皇帝“四十景诗”，连同“四十景图”共计四十对幅，每对幅为左诗右图。全图分为上、下两册，首册画页之前分裱雍正皇帝书《圆明园记》和乾隆皇帝书《圆明园后记》。在上、下册各最后一景的图、诗末尾，分别款书“乾隆九年甲子九月奉敕，臣唐岱、沈源恭画”和“工部尚书臣汪由敦奉敕敬书”字样。“圆明园四十景图咏”共钤盖了百余方印章，其中最大的一方，便是御制“圆明园宝”。这套四十景彩绘图册直到乾隆十一年（1746年）四月才最终裱成呈进，又经配做楠木插盖匣盛装之后，在乾隆十二年（1747年）六月奉旨正式安设于圆明园奉三无私殿呈览。前后历时十一载有余，足见其成图之不易。圆明园历经劫难，“圆明园四十景图咏”原作流落海外，现藏于法国巴黎国家图书馆。

     “圆明园四十景图咏”记载了圆明园昔日之辉煌，是人们了解、认识圆明园原有风貌最直观、最形象的文化遗存，亦可称之为国宝。该画册所装裱的光绪年间石版印雍正御制“圆明园记”和乾隆御制“圆明园后记”记载了圆明园的由来、建园的指导思想和雍正乾隆在园内的一些活动；“四十景图”以写实的手法描绘了圆明园鼎盛时期建筑和园林的风貌；“四十景诗”则以叙和诗的形式揭示了圆明园四十景的历史、政治和文化内涵。正是：诗中有画，画中有诗，诗画结合，相得益彰。欣赏过“圆明园四十景图咏” 这部作品之后，我们就不难理解法国伟大作家雨果为什么把中国的圆明园和雅典的巴黛农神庙分别称为东西方艺术的代表，盛赞圆明园“不但是一个绝无仅有、举世无双的杰作，而且堪称梦幻艺术的崇高典范”。

     这本《圆明园四十景图咏》精品画册基本依照原作的装订顺序，将原图册的上下册合成一册，在完整再现原作的基础上，增加了对四十景的简单描述（中英双语），同时对乾隆四十景诗部分进行了繁简对照。该画册集历史、文学、诗词、绘画、书法、篆刻和古建艺术于一体，不仅能够满足圆明园艺术收藏爱好者的需求，对文学、历史、绘画、书法、篆刻和建筑艺术等爱好者来说也是一本难得的珍品。

    

     目录：

     圆明园记 Yuanmingyuan Park Verse 

     圆明园后记 Yuanmingyuan Park Postscript

     正大光明 Just and Honourable 

     勤政亲贤 Diligent and Affectionate

     九州清晏 Peace for All-China

     镂月开云 Carving Moon, Clouds Rolled by Opened

     天然图画 Natural Scenery

     碧桐书院 Study Room under Green Phoenix Trees

     慈云普护 Mercy Spreading Protection for All

     上下天光 Oneness of Sky and Water

     杏花春馆 Wine-shop in an Apricot Flower Village

     坦坦荡荡 Be Frank and Open

     茹古涵今 Inclusive both the Past and Present

     长春仙馆 Ever-spring Fairy House

     万方安和 Universal Peace

     武陵春色 The Spring Beauty of Wu-Ling

     山高水长 High Mountain and Long River 

     月地云居 Living in Cloud under the Moon 

     鸿慈永祜 Great Kindness and Eternal Blessing

     汇芳书院 An Academy for Great Talents

     日天琳宇 A Jade Temple under Bright Sky

     澹泊宁静 Simple Life and Peaceful Surroundings

     映水兰香 Orchid Fragrance over the Water

     水木明瑟 Clear Water and Rustling Trees

     濂溪乐处 Lian-xi''s Wonderful Place for Study

     多稼如云 More Farm Work as Coming Clouds

     鱼跃鸢飞 Fish Leaping and Bird Flying 

     北远山村 The Far-northern Mountain Village

     西峰秀色 The Magnificent View of West-mountain Peaks

     四宜书屋 A Studio for Four Seasons

     方壶胜境 A Wonderland on Fang-hu Island

     澡身浴德 Taking Bath, for Body and Mind

     平湖秋月 A Plain Lake under Autumn Moon

     蓬岛瑶台 An Immortal Abode on Penglai Island

     接秀山房 Cottage with Beautiful View

     别有洞天 A Place of Unique Beauty 

     夹镜鸣琴 Reflection of Water on Bridge and the Roaring of Waterfall

     涵虚朗鉴 Open-Mind and Enlightened

     廓然大公 Open to the Public

     坐石临流 Setting on Rocks and Taking Cups of Drinking from the Winding Stream

     曲院风荷 Winery Yard and Lotus Pool

     洞天深处 In Depths of a Cave

     字：汪由敦（清代著名书法家、工部尚书）

     画：唐岱、沈源（清代著名宫廷画师）

     诗：乾隆 （清）

    

     策划：中图读者俱乐部有限责任公司

     　　  北京华采博古文化有限责任公司

     装帧设计：中图读者俱乐部设计室

     出版：世界图书出版公司北京公司

     发行：中国图书进出口(集团)总公司

     开本：大12开精装

     定价：298.00元