华裔女作家何舜廉日前凭借其作品《玛德莲在睡觉》（Madeleine is Sleeping），入围纽约雄狮文学奖（Young Lions literary award）。 

     何舜廉出生于美国。母亲是重庆人，1948年来美国。何舜廉在学习电脑网页的制作中受到启发，尝试如何把超文本和传统叙事方法结合起来，《玛德莲在睡觉》由此写成，该作品是她用十年心血写成的处女作。小说由法国乡下小女孩玛德莲的梦境组成，梦里的世界千奇百怪，比如胖女人背上生长出翅膀，年轻的太太慢慢变成音乐家丈夫手中的小提琴，等等。小说有一定的奇幻特征，内容游走于现实与幻想、历史与神话之间，令读者分不清楚作品中的人物到底是身处梦境还是在现实生活中。小说还曾经入围美国国家图书奖决赛名单。 

     雄狮文学奖于2001年在美国纽约设立，资金由社会捐助，专门用来表彰那些对城市文化生活具一定影响的作家，入选者要求35岁及以下。获奖结果将于5月1日公布，获奖者将得到10000美元的奖金。