好风凭借力——2002年4月新书印象 续鸿明   中华读书网

www.booktide.com 2003-02-27

    好风凭借力,送我上青云”,这句诗的好处在于浅白,而且极其形象。如果拿来形容一下近期的书市风景,大概也还算贴切。也许改动几个字,比如改成“影视凭借力,送我上排行”,意思倒是更为直截了当。

     影视与图书之间的互动早已不是什么新话题了,如果一本书本身写得不错,又被改编成了受人瞩目的电影或电视剧,一般来说,两者都会产生良好的联动效应,用时髦的说法就是可以“双赢”。这样的例子不少,其中最为突出者,如不久前的《哈利•波特》,以及眼下的“魔戒传奇系列”和《美丽心灵》。

     英国作家托尔金的“魔戒传奇系列”中文版(译林出版社),随着4月11日以来美国大片《指环王》(据“魔戒传奇系列”之一《魔戒再现》改编)在国内的陆续上映,大有炙手可热之势。据说这部有着“西方《西游记》”之称的奇幻文学巨著,自1954年问世以来,全球销量超过9000万册,拥有两亿多读者,堪称畅销书中的畅销书。依我看,所谓“奇幻文学”,其实与中国古代的“神魔小说”约略相似,都以奇幻的场面、曲折的情节和瑰丽的想象取胜。让人好奇的是,风行一时的《哈利•波特》也是一部“奇幻文学”,作者也是一位英国人,或许英国就是这么一块盛产“奇幻文学”的沃土?

     除了数学界和经济学界的专业人士外,1994年获得诺贝尔经济学奖的美国人约翰•纳什,对于普通公众而言,大约是个比较陌生的名字。这说的是过去,如今则大不一样。靠了一部名为《美丽心灵》的奥斯卡金像奖获奖电影,数学天才纳什和他的爱情故事从此不胫而走,广为人知,几乎到了“地球人都知道”的地步。两年前国内曾出版过纳什传记《普林斯顿的幽灵》(上海科技教育出版社)的中文版,一直销售平平,备受冷落。最近,这本传记改名为《美丽心灵》,重新设计装帧,还加了一个醒目的腰封,面世后果然反响不凡。作者西尔维娅•娜萨在书中,细腻而深入地刻画了一位天才,同时又是一位狂人的幽灵般神奇的人生轨迹。读完此书,你既会为这个爱的传奇油然而生感慨,也会面临一个古老的问题:癫狂与天才之间究竟有多远?

     如今这年代,不管做什么的,都喜欢把“与国际接轨”挂在嘴上。观察近年来的大众阅读生活,确实也大有与国际同步的趋势。国外有什么最新的畅销书,通常在很短的时间内,就会在国内引进出版,速度之快甚至令人瞠目。《哈利•波特》、《穷爸爸,富爸爸》、《谁动了我的奶酪》等等皆是。最近又有一套儿童图书“鸡皮疙瘩系列”(接力出版社)面世,传闻该书全球已销售2.15亿册,不知道国内的孩子们会不会像“迷《哈》”一样迷上“鸡皮疙瘩”。

     当代作家中作品被改编成影视最多的,小说家池莉应该名列前茅。她的新作《水与火的缠绵》(华艺出版社),是一部关于青春成长的小说,通过高勇、曾芒芒的故事,写上世纪后20年中国城市的剧烈变化。也许过不了多久,又会有一部同名电视剧播出。苏童也是“触电”较多的一位小说家。他的《蛇为什么会飞》(云南人民出版社)是一个“关于火车站的故事”,讲述了金发女孩、冷燕、修红、克渊这些小人物的悲欢。苏童说这是他“第一部描写现实生活的长篇小说”。

     能上排行榜固然不错,但不是所有的书都可以“影视凭借力”;有些书也改编了,也上了排行榜,但未见得就是你认为的好书。其实,有价值有内涵的书,只要自己喜欢,不上排行榜又有何妨?

     比如,最近有一本写西藏的《藏地牛皮书》(中国青年出版社),就非常值得收藏和阅读,如果你除了爱书还是个旅游爱好者的话。此书简直称得上是一本西藏自助旅行大全。举凡地理概貌、文化背景、民俗风俗乃至旅途中的各种提示,应有尽有。作者的细致、耐心和独特的旅行思想,都渗透在琐细、简约、平实的文字里。此书的装帧也实在奇特,很有“牛皮书”的效果。

     现在还有谁用肯花12年的时间写一部小说呢?张洁的《无字》(北京十月文艺出版社)分三部,80余万字,是她“为了给自己一个交代”而潜心撰著的一部长篇巨作。小说以女作家吴为的人生经历为主线,讲述了她及其家族几代女性的婚姻故事,描摹了社会大动荡、大变革中各色人等的与世浮沉、坎坷人生。有人评该书,“从灵魂中重新抠开的伤口让人触目惊心”。

     近期有三本好看的传记。《林语堂传——我心中的父亲》(陕西师范大学出版社),林太乙说,“我一直想把父亲那不寻常的婚姻故事写出来,我也想给父亲的读者知道,他身心所受的磨炼,钻研学问的努力,以及他写作的门径”。张清平的《林徽因》(百花文艺出版社),写出了林徽因的精神风采。《上海的女儿》(广西人民出版社)是京剧大师周信芳的女儿周采芹的自传,《华盛顿邮报》如是评价:“这本回忆录真实地记录了周采芹在四种身份之间的挣扎:一个中国人、一个女人、一个演员与一个大京剧艺术家的女儿……”

     汪丁丁是一位勤于著述的青年学者,一直在实践其“美感叙事”的治学和写作思路。他的“实验作品系列”(社会科学文献出版社)典型地体现了这个特点。《幽灵自述》、《记住未来》、《永远徘徊》、《风的颜色》、《幽灵自述》和《制度分析基础》,虽是学人随笔,但没有冬烘气,毫不板滞,很具可读性。试读这样的词句:“随着我们物欲的开发,随着我们在世的成熟,我们便不断地加重着心灵的遮蔽,将我们的童真遗忘。于是我们在沉沦中继续要求着‘沉沦’,在遗忘中追赶更深重的遗忘,在面向死亡的路途中索性醉生于末世的灯红酒绿中。然而从浓睡残酒里依旧有真挚的瞬间会涌现出来,让人无端落泪仰天长啸垂首沉思。”

     此外,史蒂芬•霍金的《果壳中的宇宙》(湖南科学技术出版社)、陈光中的《风景——京城名人故居与轶事》(新世界出版社)、李碧华的《烟花三月》(上海文艺出版社)、《〈读书时间〉与四十二本书》(山东画报出版社)等值得推荐。

    

    

    

相关内容 发表评论相关评论

  • 幾米动了谁的奶酪——2002年3月新书印象  (2003-02-27)
  • 默多克之后是哪位——2002年2月新书印象  (2003-02-27)
  • 又来了,爱情——2002年1月新书印象  (2003-02-27)
  • [书业记者俱乐部]续鸿明  (2003-02-27)