秦文君 给孩子多一个幽默 陶澜   中华读书网

www.booktide.com 2003-01-15/09:00:05

    有人说,目前我国儿童文学作家中人气最旺的当属秦文君了。今年10月获得了 “安徒生奖提名奖”的秦文君,沉寂了三年后,带着她的新作《小杜齐:地下室里本多事》和《小杜齐:和阿莫一起探宝》再次来到北京。12月8日上午10点,她将在王府井书店与读者见面。
  
    幽默是一种古典的精神

    秦文君的代表作有《男生贾里》、《女生贾梅》、《小鬼鲁智胜》、《小妖林晓梅》。她以往的作品多是写给十多岁的少年看的,这一次的小杜齐系列却不同。秦文君说:“这一次的创作对我来说也是一种探索,是写给五、六年级的孩子看的,而且突出了幽默感。我曾统计过收到的小读者的来信,他们中大多数要求我把小说写得幽默再幽默一点儿。”

    秦文君觉得,幽默是一种古典的精神,她觉得幽默的后面有人生的无奈和人生说不清楚的奥秘,笑过之后应该还有思考,听得到叹息声。她举例说,林格伦的《长袜子皮皮》,很轻松、幽默,但是有令人落泪的东西。“我一直在找最好的形式把我理解的幽默写进去。小杜齐系列的情节性非常强,人物关系也比较奇特,用了儿童文学应该有的冒险精神、英雄主义,这些都帮助小读者去接受。粗粗地读,可以看到悬念当头,一惊一乍的故事,好笑的人物、神秘的收场。若再细看,就能感觉到它是恰如其分地描写当代少儿不安和惊恐的小说。它的幽默是沉甸甸的,而《男生贾里》中的幽默有一些笑看人生、笑看成长的感觉。” 

    《哈利·波特》是“夜晚的语言” 

    《哈利·波特》2000年7月9日在午夜钟声敲响的刹那,如被解除了魔咒的精灵,从宝瓶中蹦入了人们的视野,这个小男孩已经成为全球人们生活中的一个热点。

    同是儿童文学创作者,秦文君说自己也看过《哈利·波特》。她评价说该书是一种“夜晚的语言。有很多人类的梦想在其中,比如自由的精神、冒险、幻想世界、未知空间的奥秘等”。秦文君认为,这套书对中国儿童文学的创作启发还是很大的。一本儿童读物,首印500万册依然供不应求的事实,使其成为书界有史以来的一个奇迹,也使其他畅销书在一夜之间黯然失色。这是国内儿童文学业内的人从来没想过的。但是她也指出,《哈利·波特》在儿童文学史上能否算做经典,还要由时间来定。虽然现在《哈利·波特》闪闪发亮,但这种亮光是文学的光芒,还是其他因素的光芒,秦文君持怀疑的态度。“好的儿童文学不仅仅是给儿童看的,也是给成年人看的。经典儿童文学中有全人类的财富,特别是其中的人文情怀。”
    
    儿童文学为儿童所做
   
    有人认为,与20世纪80年代相比,当今世界的儿童文学关注儿童教育现实的热情减退了,儿童文学正在从“忧患”走向“放松”,从“思考”走向“感受”,从“深度”走向“平面”,从“凝重”走向“调侃”。《哈利·波特》一书的作者罗琳女士却说:“儿童读物不是教科书,其目的不是要教会孩子们什么特定事物。孩子们肯定能从《哈利·波特》里学到一些东西,但我害怕看到这样的情形:孩子们看了两三章就掩卷沉思。”   

    那么,儿童文学应该是教育孩子还是愉悦孩子?秦文君给出了自己的理解:“真正的儿童文学应该是成年人写的,儿童文学的最高境界是所写的那些事、那些感受是儿童能够体验,但表达不出来,而成年人已经忘记的东西。我国因为历史原因,所以原来把儿童文学当成一种教材,特别强调其教育功能,后来又赋予政治性。改革开放后,其实没有什么框框束缚作者,但是作家自己束缚自己,在一种惯性思维下创作,作品大多还是凝重的、说教的。到上世纪90年代,中国的儿童文学作家重新摸索,现在总算悟出来了。作家不再把思想内涵作为衡量儿童文学优劣的惟一标准,而是追求表现风格的多样化,力求建立起属于自己的艺术个性,并且逐渐走向少年儿童内心世界,尽量真切地反映一代人的精神面貌,包括成长过程中的挫折、欣喜、疑惑、烦恼等等。”

    在秦文君看来,为孩子创作其实是个痛苦、艰难的过程。在这个瞬息万变的时代,能够吸引孩子的事物太多太多,今天的小读者已经成长为视听的一代。她认为,只有感动今天的孩子们,才能使儿童文学有真正的生存、发展前途。
    
    中国的儿童文学还应该再多元些
   
    秦文君认为,我国的儿童文学创作进入了最好的一个时期。“年轻的几代作家也成长起来了,非常有灵气。但是他们的语言风格还是沿袭了上世纪80年代的感觉,没有自己独特的、标志性的东西,这不利于儿童文学的发展。每一代都应该有自己独特的语汇。”  
 
    秦文君每两年都要去参加国际儿童文学联盟的会议。“我八年前去的时候非常震惊。国外的儿童文学图书从插图、手感到内容都是国内的儿童文学书所不能比的,我看了都爱不释手。但是现在,国内儿童文学写作的水准和图书的装帧已经与国外没有多大的差别,就是还不够多元。中国现在是舞台已经搭好了,就看作家们的表演了。少年作家的书有灵气,审丑的能力比较强,审美的能力弱一点。这种快餐式的、随感而发的,来得快去得也快,还应该再积淀、再打磨。”秦文君认为中国儿童文学作家并不比外国的低能。她的梦想是一生给儿童写50本书,现在已经完成了三十多本。

相关内容 发表评论相关评论

  • 陆天明不仅是“反腐作家”  (2003-01-15 )
  • 王蒙做一次明朗的航行  (2003-01-15 )
  • 作者和陆幼青妻子昨日对话  (2003-01-15 )
  • “红楼迷”挤破讲座门槛  (2003-01-14 )
  • 出版社热印沈从文  (2003-01-14 )